| T O P I C R E V I E W |
| Coconut-CocaCola |
Posted - 14 Sep 2013 : 02:35:24
Yes! It exists! Not yet, but the rumors tell us it will be out in autumn 2014.
A Russian group of signers gathered to make a musical about the Twins Chronicles. The project called #1055;#1086;#1089;#1083;#1077;#1076;#1085;#1077;#1077; #1080;#1089;#1087;#1099;#1090;#1072;#1085;#1080;#1077; (The Last Trial) emphasized on our beloved character Raistlin.
A video made in 1998: http://www.youtube.com/watch?v=h5BulYXXxkE
The free songs: http://fantasymusical.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=6
If you?ll like it, you could buy it for very small price of 2$ here: http://www.dragonlance.ru/musical/mp3/
After hearing about it, our group on deviantART thought of a project: making the english subtitles of the musical for the other fans.
Since we already have the songs, the project can actually begin and it seems we also have quite a little community of Russian dragonlance fans :D.
Obviously, we would need Russian speakers, Russian-English speakers, English speakers to review the result, people that are skilled in making videos for adding the subtitles and maybe artists to illustrate a bit the video. (If you are interested to join the group, tell me!)
Follow us on our Youtube Account! http://www.youtube.com/channel/UCAbh1v96JOHFgFN8-nS_uAA
For more information, take a look to our deviantART group: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/
KrynnSub on facebook: https://www.facebook.com/groups/543102019078595/
DL fanarts on: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/ |
| 15 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Fizban Who |
Posted - 21 Apr 2015 : 05:42:00
It would be sooo Cool if you could do this DM!    Imagine "Rosemarta's voice on this project!!!!   
 |
| wallpaperotaku |
Posted - 19 Apr 2015 : 23:45:48
If you sing, Dark Mage, then please consider singing an English demo for us! There will be plenty of opportunities coming up and you are free to make a demo for one or more of the songs. I would suggest looking at the first act and selecting songs based on your voice range.
https://www.youtube.com/watch?v=NlT5IM0_G4I&list=PLyhtJsrq6KzmLlqrwrSl2z7WNDro4cUV6
If you have a much lower voice, the Kingpriest in the second act might be more appropriate, but we have not transliterated that act completely yet.
Give it some thought :) We will provide lyrics for the singers to use.
Thanks! |
| dark mage |
Posted - 13 Apr 2015 : 06:42:30
Well I know nothing about music editing or anything like that, but I can sing...not good enough for an opera though. This is really cool though and I would love to hear and see the finished product.
"Ladies and Gentilman welcome to my life again" Sonata Artica |
| wallpaperotaku |
Posted - 11 Apr 2015 : 08:05:13
Thank you! Gotta get all the interested fans involved ^_^ |
| Fizban Who |
Posted - 07 Apr 2015 : 02:55:02
Ah to wish that I could! I absolutely love the hard work that "Coconut-CocaCola" did and as well as her group 'Krunnsub' on the translation of the opera vid. it is truly awesome!!! But my 'fine arts' capabilities are next to non-existent. Mayhap someone else will see this and apply. So until I'm told otherwise, I will leave this thread open... 
 |
| wallpaperotaku |
Posted - 04 Apr 2015 : 06:05:10
quote:
A Russian group of singers gathered to make a musical about the Twins Chronicles: The project called posledneye Ispitanie(The Last Trial) emphasized on our beloved character Raistlin.
--Coconut-CocaCola
Hi fellow DragonLance fans! KrynnSub needs volunteers :)
Our group on deviantArt Krynn-Dragonlance embarked on a quest to make English subtitles of The Last Trial. Coconut-CocaCola organized and promoted the Facebook group Krunnsub and together the team accomplished their goal.
I am currently leading KrynnSub toward its next goal: To rewrite the songs from the Last Trial Fantasy Musical so that they may be sung in English. Since October 2014, the KrynnSub team has worked together to rewrite more than 15 of the songs.
Do you see where I'm going with this?
We need more English speakers to help us rewrite/edit the music and sing them as demos during the editing process. We need more creative minds, more poets, more singers, and more fans of The Last Trial to ensure this project's success!
Do you have an ear for rhyme and meter? Do you want to sing one of the songs we have rewritten? Do you want to edit others' work so that we can have the best possible results? Of course you do.
If you are interested in joining the team, please leave a reply or simply follow the link below to join our Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/543102019078595/
~Wall-iE
|
| Fizban Who |
Posted - 15 Jul 2014 : 20:50:20
Thanks CC!!!
"It was a weapon similar to no, it wasn't. Actually it was no, it wasn't that either. It was closer to... almost a... rather it was sort of a lance, that's it! A lance! And it was quite good against dragons."
Fizban the Fabulous, Dragons of Autumn Twilight
|
| Coconut-CocaCola |
Posted - 13 Jul 2014 : 18:24:57
Translation is complete!
You can watch it all here:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyhtJsrq6Kznc28Ksshkoq_zdsfUO4kcU
DL fanarts on: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/ |
| Coconut-CocaCola |
Posted - 29 Jun 2014 : 06:34:13
Second Part - Done!
DL fanarts on: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/ |
| Fizban Who |
Posted - 23 Jun 2014 : 18:29:03
SWEEETT!!!! Thanks! CCC!!!
"It was a weapon similar to no, it wasn't. Actually it was no, it wasn't that either. It was closer to... almost a... rather it was sort of a lance, that's it! A lance! And it was quite good against dragons."
Fizban the Fabulous, Dragons of Autumn Twilight |
| Coconut-CocaCola |
Posted - 23 Jun 2014 : 15:37:06
Oh yes I'm back! And...
Great news everyone!
We finally finished the translation of the first part of last trial!!!
You can watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=NlT5IM0_G4I&list=PLyhtJsrq6KzmLlqrwrSl2z7WNDro4cUV6
DL fanarts on: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/ |
| Fizban Who |
Posted - 22 Jun 2014 : 04:31:07
...I wish I knew Russian! Thanks CCC that was great!!! And I'm glad you are still around
"It was a weapon similar to no, it wasn't. Actually it was no, it wasn't that either. It was closer to... almost a... rather it was sort of a lance, that's it! A lance! And it was quite good against dragons."
Fizban the Fabulous, Dragons of Autumn Twilight |
| Coconut-CocaCola |
Posted - 22 Jun 2014 : 03:26:17
Hello folks!
After a long time of inactivity, the group has finally found a new translator! Many new songs are coming, you can watch them earlier on our facebook account ;)!
7. Returned Letter
http://www.youtube.com/watch?v=FPe1Dpzxs0A
And here comes the musical:
http://www.youtube.com/watch?v=F1nnNX_R-jM
Enjoy :)
DL fanarts on: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/ |
| HammerFall |
Posted - 19 Oct 2013 : 12:57:04
but wow though pretty cool still. |
| Coconut-CocaCola |
Posted - 18 Oct 2013 : 22:19:06
6. Playing with Fire / #1048;#1075;#1088;#1072; #1089; #1086;#1075;#1085;#1077;#1084;
http://www.youtube.com/watch?v=CyaJo2SaYuY
DL fanarts on: http://krynn-dragonlance.deviantart.com/ |
